164 читали · 2 года назад
Тонкости разговорного английского у викингов: Dan Owen – Run Me Down
Нечасто в наши сети попадаются совсем свежие песни, но сегодня как раз такой день. ;) Слушаем и понимаем: Found myself kneeling on the sand Giving my heart and soul away But when you took me by the hand Them blue eyes turned a different shade [Я] вдруг понял, что стою на коленях на пляже (буквально: на песке) Готовый отдать [тебе] и [своё] сердце и [свою] душу Но, когда ты протянула мне руку [чтобы помочь подняться] Я увидел, что в голубых глазах твоих мелькнуло нечто иное (буквально: другая тень)...
06:44
1,0×
00:00/06:44
358,5 тыс смотрели · 3 года назад
Перевод песни RUN BTS 2022 на русский язык, а также английский текст.
Напомню что песня впервые исполнена в июне 2022 года, вошла в новый альбом-антология «Proof». Бегите, BTS [Вступление: ШУГА] Okay Да, да Okay Хорошо Run, run (Oh-oh-oh-oh) Бегите, бегите (О-о-о-о) Okay, okay, let’s go! Хорошо, окей, погнали! [Verse 1: Jung Kook, V, SUGA] [Куплет 1: Чонгук, Ви, ШУГА] Nonhyeon 100m uri jari В 100 метрах от района Нонхён-дон, где был наш офис Hakgyo kkeunnamyeon hoesa calling (ye, ye) Звонок из звукозаписывающей компании после школы (Да, да) A jigeum baro ttak galgeyo...