Сегодня поговорим о туфлях! Почему-то много английских идиом связано именно с ними. Давай разбираться! You're stepping into my shoes. You're ready, okay? К чему же я готова, если надеваю туфли своей начальницы? Step into someone's shoes означает занять чье-то место, пойти по чьим-то стопам (вот это уже ближе к английскому варианту), заменить кого-то на работе или в другой сфере, выполнять обязанности этого человека. And these spoiled little princes, well, they'll never fill his shoes. А эти избалованные маленькие принцы, ну, они никогда не станут достойными приемниками...
https://www.youtube.com/watch?v=hNDd092HQgE привет, ребята, давно не виделись, извините за то, что я был в процессе hi guys long time no see sorry about that i was in the process of переезда из своей квартиры, и я отстал, у moving out of my apartment and um i'm behind меня есть два майских видео, которые я все еще i have two videos from may that i'm still редактирую для вас, и я не знаю, буду ли я опубликовать это перед ними editing for you and i don't know if i'll post this before them или что у меня еще нет плана, но я действительно хотел начать с этого, or what i have no plan yet but...