iHola a todos! Всем привет! Вот и пролетела неделя, впереди выходные и я предлагаю вашему вниманию еще несколько отзывов об испанском кино. Сделаю небольшую ремарку, в целях обучения смотреть фильмы на испанском языке не стоит, если Ваш уровень ниже B...

Франсиска Жулия да Силва (Francisca Júlia César da Silva Münster) — бразильская поэтесса. Вот её стихотворение «Пейзаж» (1895) в моём переводе. Парк дремлет в тишине. Глотками, постепенно Я пью лесную суть. Над зеленью витая, Тончайший аромат дыханье услаждает. Я вдаль иду — деревья множатся рефреном. В садовой глубине, среди листвы, мелькает Белейший гусь — и он, пусть грустный и смятенный, Скользит себе смиренно, скользит себе смиренно, Ручей кристально ясный преодолевая. Нет птицы той, чтоб на ковёр зелёный, мягкий Присела...