06:44
1,0×
00:00/06:44
19,7K просмотров · 3 года назад
2,3K прочтений · 2 года назад
Почему нельзя устанавливать в Trainz всё подряд и как решать проблемы?
Игра Trainz Railroad Simulator поддерживает установку и использование стороннего контента. Другими словами, на игру не нужно лепить никакие "моды", она и без того с рапростёртыми объятиями принимает любые созданные людьми дополнения. Проблема только в том, что игра не может поддерживать все дополнения. Некоторые игроки устанавливают в игру всё, что видят в интернете - и это является ошибкой. Далеко не все дополнения сделаны качественно, и к процессу установки нужно подходить крайне избирательно...
189 прочтений · 2 года назад
Почему фильм Trainspotting перевели как «На игле» и при чём тут поезда?
В оригинале драма Дэнни Бойла называется Trainspotting. Русскоязычному зрителю она известна как «На игле». В этой статье разбираемся, почему фильм об эдинбургских наркоманах назвали в честь поездов (train) и хорошим ли решением было перевести его «На игле». У англичан есть хобби — наблюдать за поездами. Они называют это trainspotting. А ещё так называется фильм про жизнь эдинбургских наркоманов, который вышел в двух частях в 1996-м и 2017-м. Первая часть известна русскому зрителю как «На игле», а вторую перевели транслитерацией — «Трейнспоттинг»...