Hay que estar atento para ver salir el sol - Вы должны быть бдительны, чтобы увидеть восход солнца, Para darnos cuenta que el gran día puede ser hoy - Чтобы понять, что сегодня может быть великий день Hay que inventar trucos para ganarle al dolor - Нужно изобретать уловки, чтобы победить боль Cuando estamos tristes (Cuando estamos tristes) - Когда нам грустно (Когда нам грустно) Hay que encontarse el corazón - Нужно встретиться с сердцем Todo, todo, todo, es tuyo si queres (queres?) - Все, все, все, твое, если ты хочешь (хочешь?) Con una sonrisa mirá que fácil es - С улыбкой посмотрите, как легко...

Вот десять железных аргументов в пользу этого утверждения 16 мая 1988 года, чуть больше 33 лет назад, в эфир бразильского телеканала Globo вышла первая серия новой теленовеллы «Все дозволено» (Vale Tudo), которой суждено было стать лучшей новеллой, когда-либо снятой бразильскими телевизионщиками. Сценарий новеллы писали сразу два мэтра национальной теледраматургии — Жилберто Брага и Агиналду Силва при помощи Леонор Бассерес. Новелла на самом деле потрясла бразильское общество до основания, и впоследствии...