Глагол tocar в испанском языке на первый взгляд кажется простым и однозначным. Он переводится как "касаться" или "трогать", но его употребление не ограничивается лишь физическим действием. На самом деле, tocar - это один из тех глаголов, который обогащает нашу речь множеством значений и оттенков. В этой статье мы рассмотрим наиболее распространенные выражения с tocar, которые помогут вам лучше понять испанский язык и сделать вашу речь более живой и разнообразной. Одним из самых распространенных значений tocar является "играть на музыкальном инструменте"...

Летом я начала ходить на сальсу и бачату. Очень давно хотела и собиралась, и вот наконец. Яндекс-музыка начала подтягивать аналогичные треки, а я их – методично добавлять их в плей-лист «испанский». Однажды мне попалась задорная сальса-песня с названием «Más rollo que una película”. Они там поют tú eres más rolllo que una película. Простите, что?! Пошла разбираться, что это может значит, потому что в моей голове пазл не складывался. El rollo в словаре RAE насчитывает 20 значений + несколько дополнений,...