«Тюрьма заставляет делать выбор: кто ты — жертва или боец?» 13 июля на больших экранах страны состоится премьера криминального боевика «Выстрел в пустоту» (Shot Caller) режиссёра Рика Романа Во. К сожалению, в этот раз прокатчики явно перемудрили с адаптацией названия. Shot caller — это вовсе не «выстрел в пустоту», а человек, который отдаёт приказы, принимает ключевые решения, буквально «назначает выстрелы». В контексте тюремной иерархии наиболее близким эквивалентом становится слово авторитет или смотрящий...