Когда ученики сталкиваются с тем, что tiempo - это не только время, они проходят стадии.. ну вот эти: отрицание, гнев, "а если я буду clima использовать?". Но потом довольно быстро привыкают. Во всех языках есть омонимы (слова, одинаковые при написании, но разные в контексте), но именно tiempo часто вызывает грусть-печаль. Давайте разберемся с ним подробнее. Первое значение слова tiempo - это время. И здесь важно помнить, что испанцы не спрашивают "сколько времени", они говорят "который час?":...

Употребляется в тех случаях, когда действие происходит в данный момент. При этом мы можем воспользоваться обычным настоящим временем (Presente), и поставить обстоятельство времени, указывающее на то, что действие происходит сейчас. Например: Adesso\ ora\ in questo momento vado a scuola. Но правильнее будет, если действие происходит прямо сейчас, воспользоваться настоящим длительным временем (Presente Continuo). При этом обстоятельство времени, указывающее на настоящий момент (adesso, ora, in questo...