970 читали · 1 год назад
Новый перевод романа ирландской Донны Тартт
Американская (аутентичная) Донна Тартт не радует нас своими новыми романами, она выпускает их, как известно, в ритме: 1 книга в 10 лет. После третьей (и последней на сегодня) книги "Щегол"(2013), правда, уже десятилетие(!) прошло, но нет никаких сведений, что великая Донна Луиза что-то готовит к изданию. (Если кто что знает, шепните в комментах.) Однако ирландская Тартт пишет толстые психологические детективы с завидной регулярностью. Конечно, я говорю о Тане Френч, которую с лёгкой руки, кажется, Галины Юзефович или кого-то из издателей стали называть ирландской Тартт...
243 читали · 5 лет назад
Drama&Dragons. Нарратив. Терминологическое исследование. Читать на свой страх и риск.
В беседе и в своих статьях я часто упоминаю “нарративные системы”, “передача нарративных прав”, “нарративный подход” или даже сам великий и ужасный ”НАРРАТИВ”. Настало время разобраться, что же это такое на самом деле. Что означает это слово вообще и в настольных ролевых играх в частности. Немного истории С определением термина “нарратив” все очень не просто. Их множество (иногда мне кажется, что их даже больше, чем материалов по данной теме) и они противоречивы. Создается ощущение, что у каждого есть свой собственный “нарратив”, в корне не похожий на все остальные...