Перевод песни на русский язык The Sound of Silence – Disturbed Звук тишины (перевод) Привет, темнота, мой старый друг, Я снова пришёл поговорить с тобой, Потому что осторожно подкрадывающееся видение Бросило свои семена в моём сне, И видение, взращённое в моём мозгу, Остаётся в звуке тишины. В беспокойном сне я шёл один По узким булыжным улицам Под нимбом уличного фонаря, Замёрзнув и промокнув, я поднял воротник. Когда по моим глазам Резанул неоновый свет, Рассёкший ночь И прикоснувшийся к звуку тишины. И в открытом свете я увидел Десять тысяч людей, а может, и больше, Людей, беседовавших, не разговаривая, Людей, слышавших, не слушая...

«...Это был единственный случай, когда мы все просто переглянулись и сказали: «Это должно стать крупным хитом!» Я считаю, что мы здорово постарались...» Эта композиция завораживает, окуная слушателя совершенно в иное пространство… «Enjoy The Silence» обоснованно называют великой песней. Вдохновлённая тишиной, она заставляет взглянуть на мир по-новому, показывает важность и проблематичность поиска в нём уединённого места, которое требуется абсолютно каждому… История создания Прежде чем обратиться...