Нужно начать с того, что оригинальное название фильма, "The Hurt Locked", не переводится как "Повелитель бури", за спасибо нашим "адаптаторам". Но наверное их можно понять, выражение "The Hurt Locked" это жаргон саперов США, которое означает мифологический «ящик боли», в который попадают сапёры, которым не повезло при разминировании. "The Hurt Locked" - так могут говорить и просто об опасной ситуации. В фильме можно услышать выражение "пластмассовый ящик боли" в который сержант Джеймс складывает вещи, причиняющие ему душевную боль, в нем лежит от элементов СВУ до обручального кольца...
"Правда или действие" (Truth or Dare) Рядовое время препровождение переворачивает игру в что-то большее, и любое нарушение правил игры заканчивается совсем не рядовым штрафным балом. Награда за сбой игры смерть, выбор способа остается за некими необъяснимыми силами. Несмотря на рядовую нить происходящего, смотрится картина не хуже уже состоявшихся представителей жанра. Действие фильма начинает развиваться практически с самого начала игры. "Никто не выжил" (No One Lives) Молодую пару ночь застает в дороге, они решает заночевать в придорожном мотеле...