06:44
1,0×
00:00/06:44
49,3 тыс смотрели · 3 года назад
185 читали · 1 год назад
Future in the Past. Будущее в прошедшем в английском. Краткое ознакомление с теорией и практика перевода. Intermediate+.
Каких только времен мы не разбирали. Кажется, счет уже потерян. И, думаю, многие из вас уже надеялись, что все времена в английском закончились. И вдруг появляется странная конструкция: Future in the Past – будущее в прошедшем. Вот это поворот! Спешу вас успокоить, нам не понадобится освобождать еще один столбик в таблице времен. Хотя любители монументальных систем иногда и выделяют 4 подобных Future in the Past, помещая их в таблицу. Могу поклясться, что видела такую во времена моего ученичества...