когда ей сочинялся русский припев. Джо Дассен, «АББА», «Бони М», Мирей Матье, Джеймс Ласт, «Би Джиз», Поль Мориа… Увидеть «Радугу» на прилавках «Мелодии» и услышать этот русско-итальянский народный припев «Чао, Бамбино, Сорри!» -- было делом из разряда фантастики и неслыханного везения. Несмотря на миллионные тиражи пластинка улетала с прилавков моментально. Ведь это получался готовый сборник с самыми популярными в конце 70-х шлягерами – готовая программа для дискотеки. С такой было не стыдно придти на школьный вечер и прослыть самым модным меломаном среди красивых девчонок...

Прежде чем мы разберем разницу между фразами, в которых часто допускают ошибки, давайте проверим свои знания. Можете ли Вы объяснить разницу между: amuse oneself with something • be amused by something amuse oneself with something — развлекать себя чем-то, чтобы не скучать. Чаще всего with с инструментами работает как творительный падеж в русском (чем? кем?), например, with a brush — кистью (чем?). The women amuse themselves with a game something like solitaire = Женщины развлекали себя игрой, похожей на пасьянс...

Итак, мои Радости, разберём разницу между глаголами SAY и TELL. По-русски это одно и то же: сказать или говорить. ☘SAY 1. SAY + что-то (дополнение) - сказать что-то, говорить что-то 2. SAY + TO кому -...

"I'm glad you found what your machine is missing.You'll be home soon.……” "How do you know that?” I came to tell him that, without any hope, I succeeded in completing the repair work. Instead of answering my question, he went on： "I, too, shall go home today……” Then he said Sadly： "It's much more difficult for me to go home ... ……” I clearly felt that something unusual had happened.I held him in my arms as a child, but I felt him sinking straight into a bottomless pit, and I thought of him, but I could not do it…… His eyes were very serious, looking far away...