Татуировка на спине Уильяма Телла (в исполнении Оскара Айзека), главного героя драмы “Холодный расчет”, служит знаком, фирменным почерком автора – режиссера и сценариста Пола Шредера. Татуировка содержит информацию о прошлом главного героя, плюс отсылает к другому герою из предыдущего – более раннего – фильма Шредера, это как нить, соединяющая героев “вселенной” Шредера. В одной из сцен фильма открывается, что на спине Уильяма выбиты слова “Я вверяю свою жизнь провидению, я доверяю свою душу благодати” (I trust my life to providence, I trust my soul to grace)...