https://www.youtube.com/watch?v=xlawyl-3r38 Через мгновение агент говорит, мистер Далтон, что after a moment the agent says mr dalton вы не первый молодой актер, который снялся в сериале и попал под you are not the first young actor to land a series and fall under the чары высокомерия, на самом деле это обычное заболевание здесь, spell of hubris in fact it's a common ailment out here и посмотрите на меня, and look at me Рик поднимает глаза к глазам агента, Марвин заканчивает, rick raises his eyes to the agent's eyes marvin finishes это простительно затем марвин улыбается it's forgivable...

Фильм Дэвида Кроненберга «Саван» (у нас идет в легальном прокате, вот чудо) - это обычный для режиссера параноидально-эротический экзерсис со звездами. 82-летний мэтр, напомним, стоял у истоков примерно всего, что есть интересного в нынешних интеллектуальных хоррорах: от боди-хоррора и техно-фетишизма до виртуальной реальности и маньяков. О, «Муха»! О, «Голый завтрак»! О, «Автокатастрофа», о, «Экзистенция»! Наконец, находящаяся вне всех жанров и словно инопланетная «Звездная карта»! Да, все он. Один из любимейших моих режиссеров...