оценка - 8 Год – 2010, страна - США, Австралия, режиссер - Алистер Грирсон, сценарий - Эндрю Уайт, Джон Гарвин, композитор - Дэвид Хиршфелдер, жанр - триллер, драма, приключения, продолжительность - 01:49. по данным ресурса КиноПоиск В стране Ксанад благословенной Дворец построил Кубла Хан, Где Альф бежит, поток священный, Сквозь мглу пещер гигантских, пенный, Впадает в сонный океан. Семюэл Кольридж «Кубла Хан или Видение во сне» (1797 год)...

13 июля на больших экранах страны состоится премьера криминального боевика «Выстрел в пустоту» (Shot Caller)  режиссера Рика Романа Во. К сожалению, в этот раз немного перемудрили с адаптацией перевода, ведь Shot Сaller (calls the shots) скорее обозначает человека отдающего поручения (назначающий выстрелы), а учитывая тематику фильма можно обратится к тюремному жаргону, где наиболее точное соответствие принимает жаргонизм пахан или авторитет (смотрящий). Конечно, в расчет идет только российская версия...