("Сны поездов", Train Dreams, 2025, США) Ага, теперь я знаю, за кого буду болеть на грядущем вручении главного Оскара-2026. За "Сны поездов" Клинта Бентли. Ну, возможно, ещё за "F1" Косински, но у его картины шансы выиграть этот "гран-при" явно ниже. Прочие номинанты, как та мебель генеральши Поповой - Остапа Бендера, "интересуют меня значительно меньше". Единственное, в чём не повезло "Снам поездов" - в сверхстранном российском названии. Даже машинный перевод "Train Dreams" - "Мечты (сны) о поезде", - выглядит гораздо точнее и объективнее...