Перевод песни на русский язык Formidable – Stromae Шикарна, шикарна, Ты была шикарна, я был так жалок, Мы были шикарны. Шикарна, Ты была шикарна, я был так жалок, Мы были шикарны. Эй, детка, упс, девушка, Я не буду Вас клеить, обещаю, клянусь, Я свободен и со вчерашнего дня, черт, Я не могу делать детей, но это ничего, это не... Эй, вернись! 5 минут, что, я тебя не оскорбил, Я вежлив и обходителен И еще очень пьян, но с такими парнями как я У вас все по-другому, видели бы вы меня вчера, Тогда я был...

Вчера я пол дня слушала песню "Stigma" в исполнении Ким Тэхёна, а затем погрузилась в долгие размышления. Хочу сегодня показать Вам свой вариант перевода и подумать вместе над смыслом этой песни. 숨겨왔어 [Спрятался...] I tell you something [Я скажу тебе кое-что] 그저 묻어두기엔 [То, что пока скрывал] 이젠 버틸 수가 없는 걸 [Больше не выдержу] 왜 그땐 말 못 했는지 [Почему в то время не сказал] 어차피 아파와서 [В любом случае было бы больно] 정말 버틸 수가 없을 걸 [Правда, не смогу выстоять] Now cry [И сейчас плачу] 너에게 너무 미안할 뿐야 [Лишь очень...