Вчера я пол дня слушала песню "Stigma" в исполнении Ким Тэхёна, а затем погрузилась в долгие размышления. Хочу сегодня показать Вам свой вариант перевода и подумать вместе над смыслом этой песни. 숨겨왔어 [Спрятался...] I tell you something [Я скажу тебе кое-что] 그저 묻어두기엔 [То, что пока скрывал] 이젠 버틸 수가 없는 걸 [Больше не выдержу] 왜 그땐 말 못 했는지 [Почему в то время не сказал] 어차피 아파와서 [В любом случае было бы больно] 정말 버틸 수가 없을 걸 [Правда, не смогу выстоять] Now cry [И сейчас плачу] 너에게 너무 미안할 뿐야 [Лишь очень...

Paз у нас неделя рекордов, о булочке Чимине, я писала про его рекорд в soundcloud`e. Теперь хотелось бы упомянуть ещё одну замечательную песню - Stigma. Пока будете читать, предлагаю послушать её с: «Stigma» - это первый сольный трек Тэхёна, выпущенный в 2016 году для альбома «Wings», который он нaписал в соавторстве и сочинил, когда ему было 19 лет. Paнее другие сольные песни Тэхёна, «Inner Child» и «Singularity», также занимали 1-е место в этом чаpте, что сделало его единственным корейским aйдолом с тремя сoльными песнями, достигшим этого резyльтата...