Музыкальный хит «Уно моменто» из «Формулы любви» Марка Захарова можно назвать песней на итальянском языке. Как многие знают, фразы, из которых она состоит, вполне настоящие. Но вот только по смыслу они никак не сочетаются. То есть, по сути, это, цитируя другую советскую комедию, самая обычная «непереводимая игра слов». И вольный пересказ сюжета «Уно моменто» в исполнении Жакоба — Александра Абдулова — это тоже прекрасная выдумка. Однако, прежде чем оставить такую шуточную песенку в фильме, ее основательно проверили. Чтобы убедиться, что в ней нет ничего антисоветского, ее изучили в литературном комитете — для этого специально пригласили переводчиков, знатоков итальянского языка. Песня стала визитной карточкой фильма «Формулы любви» и была известна даже в самой Италии.

Впереди выходные дни и я предлагаю вам, друзья мои, посмотреть прекрасный фильм итальянского производства. Не могу сказать, что я любитель итальянского кино, но именно этот фильм, созданный на реальных событиях, меня тронул до глубины души и перевернул мое сознание.... "ДЖУЗЕППЕ МОСКАТИ: ИСЦЕЛЯЮЩАЯ ЛЮБОВЬ" - фильм 2007 года и, возможно, многие его смотрели. Я его смотрела 5 раз, как в оригинале, так и на русском языке. И знаю, что еще посмотрю не один раз. Я не пишу обзоры фильмов и, думаю, что о нем написано огромное количество... Но хочу сказать, что такие люди, как Джузеппе Москати приходят в наш грешный мир и озаряют своим присутствием, помощью, делами, словом, взглядом и лаской наши будни. Именно такие люди дают надежду и веру в лучшее, на них держится мир. Думаю, если вы его посмотрите впервые, то вернетесь к моему посту и обязательно напишите благодарность за прекрасно проведенное время (3 часа и 20 мин)). Сама история фильма происходила в городе Неаполь. Со Старым Новым годом ВАС, друзья!!!