В кино герои кричат «You set me up!» или «I’ve been framed!». Оба перевода верны, но звучат они по-разному. От выбора слова зависит, поймут ли всю глубину вашей обиды или просто констатируют факт. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! В момент, когда вы хотите описать ситуацию предательства или несправедливого обвинения, важно найти точное слово. Прямой перевод часто не передаёт всех эмоций и контекста. Английский язык предлагает несколько сильных вариантов, каждый из которых раскрывает свою грань происходящего...