При переводе на русский к названию фильма добавились Координаты, а оригинально фильм называется просто и ёмко "Skyfall". Равно как и одноименный сингл певицы Адель, звучащий в фильме. По большому счёту в английском такого слова нет, есть похожее слово starfall - звездопад, и по аналогии с ним придумали skyfall - буквально падение небес. Небеса разверзлись, катастрофа вселенского масштаба, апокалипсис, общий смысл такой. Но по сюжету это также ещё просто географическое название места, где происходит действие в конце фильма...

В основе сюжета реальный судебный процесс 1692 года «Салем»/«Salem», 2014-2017, США Сюжет сериала закручен вокруг отважного ветерана войны, который возвращается с полей сражений в родной Салем. Добравшись до родных мест, мужчина обнаруживает, что все местное население охвачено безумием охоты на «ведьм». Действие фильма разворачивается в городе Салем штата Массачусетс в 1690 году. Фильм основан на реальных событиях, в этот период в городе шла настоящая охота на ведьм, более 20 человек были казнены по обвинению в колдовстве...