В фильме Скорсезе 2002 года Мясник из Файв-Пойнтс контролирует целый район, режет врагов на глазах у толпы и гибнет красиво, под артиллерийскую канонаду призывных бунтов. Зритель уходит с ощущением: вот как оно было. Проблема в том, что половина этого «как оно было» не выдерживает проверки даже по книге, на которой фильм якобы основан. Фильм действительно опирается на реальную книгу. Герберт Асбери, журналист из Миссури, выпустил «The Gangs of New York: An Informal History of the Underworld» в 1928 году через издательство Alfred A...