«Quien sabe?»
Именно под этим названием в 1967 году, в Советском Союзе вышел в прокат фильм Дамиани «Quien sabe?» «Кто знает?» , в американском прокате фильм вышел под названием «Пуля для генерала» и в этом, если задуматься, есть довольно тонкое идеологическое различие, впрочем вполне закономерное...
Советский фильм по пьесе Лопе де Вега был снят в 1977 году. Лично у меня он из любимых картин, которые периодически хочется пересматривать. Актеры, накал страстей, костюмы, атмосфера - в этом фильме мне нравится все. При этом стоит отметить, что порядка 20% пьесы в фильм не вошли. Это не хорошо и не плохо, это просто кинореалии - фильм пришлось бы растягивать на три серии. Режиссер Ян Фрид убрал из сценария сомнительные диалоги, например, разговор Теодоро и Дианы в котором она предлагает убить Тристана, кое-какие диалоги Теодоро и Марселы, разговоры маркиза и графа, разговоры слуг и т...