«Извините, я в пробке»: как сказать об опоздании на английском и не испортить впечатление
Опаздывать не любят все. Но жизнь — штука непредсказуемая: поезд сломался, ребёнок разлил сок на рубашку, навигатор завёл не туда. И вот вы уже стоите на платформе, смотрите на часы и понимаете: встреча сдвигается. Самое обидное — не само опоздание, а то, как вы о нём сообщаете. На русском мы легко находим слова. А на английском вдруг начинаем мямлить, извиняться слишком виновато или, наоборот, звучим так, будто нас не волнует собеседник. Давайте разберёмся, как сказать об опоздании по-английски, чтобы вас поняли правильно...