За чтение дилогии «Птичий короб» Джоша Малермана я бралась с чувством полной неопределённости. С одной стороны — британская премия «Это — хоррор» (2014 год) за первую книгу цикла и её блестящая экранизация («Птичий короб», 2018), о которой до сих пор говорят чуть ли не из каждого утюга. А с другой — большое количество негативных отзывов от читателей. К счастью, моё знакомство с автором и его знаменитым творением прошло успешно, хоть и не без огрехов с его стороны, а также придирок и лёгкого «психоза» — с моей...

"Ты и ходишь не так, ты и делаешь все иначе. Говоришь по-другому – в своей голове и вслух. Ты лежишь на земле, не умея отвесить сдачи, – и цыплята хохочут, взъерошив свой желтый пух..." До того ты невзрачен по цвету, фактуре, тону, Что чванливые гуси не видят тебя в упор. Ты совсем не вписался, мой бедный смешной утенок, В этот громкий, безжалостный, суетный птичий двор. Ты и ходишь не так, ты и делаешь все иначе. Говоришь по-другому – в своей голове и вслух. Ты лежишь на земле, не умея отвесить сдачи, – И цыплята хохочут, взъерошив свой желтый пух...