Тихая тёплая ночь, когда даже шкреки не смели нарушать покой деревни своим пением, и лишь летний ветерок осмелился слегка коснуться лёгких, как пух дикой граги, колокольчиков. Те, едва колыхнувшись, умиротворительно звякнули, как бы оповещая спящую деревню о том, что ночь эта должна быть спокойной, безмятежной. Возможно, никто и не услыхал этого едва слышного звона, как и тихого певучего голоска. - Абди… - прошептал кто-то в тишине. Абди открыл глаза. В его хибарке из камыша и ивы никого не было...

Япония. 1603 год. К власти приходит талантливый военачальник и дипломат Токугава Иэясу. До этого события страна поделена на маленькие регионы, которые воюют между собой за власть. Война длиться долго, изматывая страну, которая с наслаждением вздыхает от прекращения междоусобиц. Но император не очень доволен появлением новой власти, сёгун тоже не очень доволен наличием в жизни императора. Конфликт перерастает в забрасывание друг друга оскорблениями и обиды. Это безумно интересно, но никак не касалось обычных людей...