Эти пожилые техасские пенсионерки живут все вместе. Они прошли через бесплодие, болезни, увольнения, зависимости, неудачные браки. Теперь они пытаются построить мир только для себя. Текст: Лиза Миллер, The New York Times Перевод: Лена Климова [Женская организация совместной жизни — моя любимая тема, так что я не могла пройти мимо этого материала и с удовольствием перевела его для вас. Примечания в квадратных скобках — мои.] В Восточном Техасе есть отдалённое местечко, где стога сена достигают размера школьного автобуса, а дороги обозначаются номерами, а не названиями...

В Голливуде (и не только в нём) есть особый момент: когда актёр или актриса перестаёт быть просто "ещё одним лицом в титрах" и превращается в имя, которое хотят видеть на афишах. Иногда это происходит с дебютом, иногда с неожиданной ролью в середине карьеры, но всегда есть та самая работа, после которой уже ничего не будет по-прежнему. Интересно, что сами актёры часто не понимают, что именно в этот момент они переходят в "другую лигу". Для зрителя же это становится откровением: "Вот это да! Кто этот...