Сеня рядом и Белла пришел. Былое
Стихи Михаила Лермонтова на французском языке в переводе Марины Цветаевой
В статье говорится, что очень известные свои стихотворения Лермонтов написал на французском языке. Такие стихи, как "И скучно и грустно, и некому руку подать...", " На смерть Поэта" ("Погиб Поэт! - нвольник чести!..."), "Люблю отчизну я, но странною любовью...", ... " Нет, я не Байрон, я другой.... " ... И другие - это переводы Цветаевой с французского. ................................. Стихи Михаила Лермонтова на французском языке в переводе Марины Цветаевой Нет, я не Байрон, я другой,
Еще неведомый избранник,
Как он, гонимый миром странник,
Но только с русскою душой...
Феникс. Я выбираю тебя. часть 29
Мастера звали Таир, и он довольно много знал о королевстве Феери. Они все вместе устроились в экипаже, чтобы ветер и песок не мешал беседе. -Я действительно шаман. Меня выбрали из восьми учеников моего мастера и посвятили в тайну этих песков. У нас нет общей школы как таковой, но если родители замечают у своих детей дар, то просят шамана обучать их. Иногда шаман выбирает сам, и если родители согласны, дети поступают в ученики. Как правило, учитель и его ученики ведут кочевой образ жизни, изучают...