06:44
1,0×
00:00/06:44
562 тыс смотрели · 4 года назад
293 читали · 2 года назад
Стихи Михаила Лермонтова на французском языке в переводе Марины Цветаевой
В статье говорится, что очень известные свои стихотворения Лермонтов написал на французском языке. Такие стихи, как "И скучно и грустно, и некому руку подать...", " На смерть Поэта" ("Погиб Поэт! - нвольник чести!..."), "Люблю отчизну я, но странною любовью...", ... " Нет, я не Байрон, я другой.... " ... И другие - это переводы Цветаевой с французского. ................................. Стихи Михаила Лермонтова на французском языке в переводе Марины Цветаевой Нет, я не Байрон, я другой, Еще неведомый избранник, Как он, гонимый миром странник, Но только с русскою душой...
Миф про самого успешного французского танкиста Второй Мировой
Французы не очень охотно вспоминают участие их армии во Второй Мировой войне. Особенно год 1940, когда французская армия оказалась явно не на высоте. А когда терпят поражение, то в любой стране, как оказалось, любят придумывать невероятные истории про героев-одиночек, которые лихо косили супостата, и кабы таких как они было побольше, то… Французы в этом плане не являются исключением, и поискав, можно найти, как отдельные героические танкисты жгли немецкие танки в больших количествах. Самая известная...