© Автор перевода с испанского языка: Наталия Ривера-Росалес. Авторы песни: Karina Tejeda, Juan Manuel Huja. 5 июня 2021 г. — ровно год назад — был выпущен сингл аргентинской певицы Карины «Pirata». ПИРАТ Обманщик, ты разбил мне сердце. Не хочу слышать твоих объяснений. Знаю, что лжёшь. Твоя удача — в твоём очаровании. И пусть ты в этом хорошо преуспел, Верить тебе — всегда было ошибкой. Прибереги эти рыдания для какого-нибудь актёра. Берегись огня, что искушает, Ибо однажды он тебя сожжёт. Я не держу на тебя зла...

Сейчас ей уже 57 лет. Клаудия Райя уже более 40 лет снимается в фильмах и сериалах, участвует в мюзиклах и постановках. Но российским зрителям она запомнилась по роли в сериале «Вавилонская башня». Дочь балерины и владелицы студии танго, Клаудия выросла в мире танца. Прежде, чем стать актрисой, девушка пошла по стопам матери. Во время одного из выступлений ее заметил модельер Клодовил Эрнандес, и уже с 9 лет она начала работать моделью у одного из самых известных дизайнеров в Бразилии. Интересно, что сама Райя считала свой рост недостатком — в 11 лет она была выше 178 см...