© Автор перевода с испанского языка: Наталия Ривера-Росалес. Авторы песни: Karina Tejeda, Juan Manuel Huja. 5 июня 2021 г. — ровно год назад — был выпущен сингл аргентинской певицы Карины «Pirata». ПИРАТ Обманщик, ты разбил мне сердце. Не хочу слышать твоих объяснений. Знаю, что лжёшь. Твоя удача — в твоём очаровании. И пусть ты в этом хорошо преуспел, Верить тебе — всегда было ошибкой. Прибереги эти рыдания для какого-нибудь актёра. Берегись огня, что искушает, Ибо однажды он тебя сожжёт. Я не держу на тебя зла...

Disney не собирается сдаваться и по-прежнему планирует новый фильм из серии « Пираты Карибского моря ». Если верить их отчетам, проект только что получил нового сценариста. Хотя «новое» здесь не подходит. Речь идет о Терри Россио , который был сценаристом первых четырех фильмов, а также работал над очертаниями сюжета « Мертвецы не рассказывают сказки » .  Напомним, что прошлой осенью Дисней нанял сценаристов « Дэдпул » Ретту Риз и Пола Верника, чтобы добавить свежей крови в уставшую франшизу...