© Автор перевода с испанского языка: Наталия Ривера-Росалес. Авторы песни: Karina Tejeda, Juan Manuel Huja. 5 июня 2021 г. — ровно год назад — был выпущен сингл аргентинской певицы Карины «Pirata». ПИРАТ Обманщик, ты разбил мне сердце. Не хочу слышать твоих объяснений. Знаю, что лжёшь. Твоя удача — в твоём очаровании. И пусть ты в этом хорошо преуспел, Верить тебе — всегда было ошибкой. Прибереги эти рыдания для какого-нибудь актёра. Берегись огня, что искушает, Ибо однажды он тебя сожжёт. Я не держу на тебя зла...

Сегодня на нашем канале портала Hitaly.ru - подборка из 10 культовых фильмов, итальянских и не только, которые были сняты на острове Искья. Фильмы, снятые на острове Искья, широко известны не только в Италии, но и за ее пределами. Кинематографическая слава пришла к острову в середине прошлого века, благодаря стараниям Анджело Риццоли, известного кинопродюсера и мецената, чей вклад в культурное развитие Искьи сложно переоценить. Еще одной знаменитостью, сыгравшей значительную роль в экономическом развитии «изумрудного острова», стал режиссер и сценарист Лукино Висконти...