66 прочтений · 1 год назад
DA или PER: предлоги времени в итальянском
Сравним два предложения: 🔷Studio l'italiano da un anno. / Я учу итальянский (уже) год. Я начала учить итальянский год назад и продолжаю его учить по сей день. 🔶Ho studiato l'italiano per un anno. / Я учил итальянский один год (всего один год). А это предложение значит, что когда-то я ходила на курсы итальянского всего лишь один год, потом перестала ходить и сейчас итальянский уже не изучаю. Из этого можно сделать вывод о функциях предлогов DA и PER: 🔷DA - действие, которое началось в прошлом и до сих пор продолжается, продолжается до настоящего момента...
36 прочтений · 1 год назад
Un anno dopo: cosa ci aspetta?
Penso che sia chiaro a tutti che la prossima settimana ci aspettano degli eventi davvero importanti. Vorrei chiamarli storici, ma ogni evento diventa storico solo quando viene portato a una conclusione logica che, però, per ora non si prevede. Il 21 febbraio si terrà il discorso di Vladimir Putin all’Assemblea federale. La domanda principale è che cosa accadrà? Tra una settimana sarà un anno da quando era iniziata l'operazione speciale in Ucraina. Nessuno può darci, però, risposta esatta, poiché non sappiamo come tutto andrà a finire...