Статья из серии "О чем думалось". Я - динозавр. Я помню, те времена, когда домашних телефонов не было, я помню телефонные будки на улице, я помню спаренные телефоны, это когда не только надо ждать пока сосед поговорит, но и можно подслушивать его разговор, помню, как, чтобы выйти в интернет через модем, нужно было занять телефонную линию и как это всех раздражало, кто пытался до тебя дозвониться. Почему то всплыла строчка песни "Позвони мне, позвони" из нашего очень хорошего фильма.. ...Дотянись издалека...

Эту статью пишет человек весьма далекий от мира дорам. Забавно, не правда ли? Не знаю, может быть, мое время еще не пришло или отсутствие времени тому виной, но ни одну дораму я пока не смотрела. По крайней мере до конца. Была парочка, которые я начинала, но как-то не получилось досмотреть. Но в процессе перевода мне так или иначе приходилось окольными путями знакомиться с сюжетами тех дорам, над песнями из которых я работала, поскольку тексты песен из дорам обычно напрямую связаны с событиями, происходящими на экране...