Картина, изображающая ошеломлённых монахов, случайно заплывших туда, где купались обнажённые женщины, принадлежит вовсе не кисти Ильи Репина! И называется она вовсе не «Приплыли…»! Поэтому наш рассказ – о том, как возникли обе эти легенды...

Творчество американского художника Джила Элвгрена (1914–1980) хорошо знакомо всем любителям пин-апа и просто красивой качественной иллюстрации «для мужчин». В своём жанре он был одним из лучших, и довёл, казалось бы, несерьёзные картинки, которыми украшали свои казармы солдаты до уровня настоящих произведений искусства. Сейчас работы Элвгрена интересует не только дальнобойщиков и холостяков, но и серьёзных коллекционеров, которые охотятся даже за его набросками, а уж за готовый подлинник могут заплатить очень приличные деньги...