Время желаний (мелодрама, реж. Юлий Райзман, 1984 г
Последний день лета. Просто о лете на английском
Вот и наступило 31ое августа. Честно сказать, в этом году совсем неожиданно. Oh, summer, bye...
И тут сразу приходит на ум, что это лето было как a drop in the ocean (как капля в море). Особенно для самоизолянтов...
Предлоги времени в английском
During, in, within, over, throughout Для отсылки к промежутку времени, в котором происходило какое-то событие, можно использовать during или in. Событие может длиться весь промежуток времени:
I stayed at home during the summer (or ... in the summer.)
The population of the city has actually fallen during the last decade (or ... in the last ...) Произойти в какой-то его части :
We went to Turkey during the summer, (or ... in the summer.) Или даже повторяться несколько раз:
He suffered a number of injuries during his career as a jockey, (or ...