В Финляндии два государственных языка. Официально. Реально же их три. Как это? А вот так. Считаем: финский – раз, шведский – два, разговорный финский (puhekieli) – три. Серьезно? Серьезнее некуда. Ну, а как иначе, если это — повседневный язык финнов? И не только в теплой дружеской компании, но и на официальном уровне. Поэтому, устраиваясь на работу, желательно иметь хоть какое-то представление о puhekieli. Иначе вы рискуете не понять не только то, чего хотят от вас ваши коллеги и начальник, но и клиенты...

Этот несчастный чем-то тронул Бандитское сердце… Он сидел у железного забора, маленький и потерянный. Глаза собачьего ребенка с такой надеждой смотрели на матерого кота, что Бандит подошел к малявке… — Лена, я же просил! — возопил Дима, опрокинув одну миску, чуть не наступив в другую и вдобавок едва не отдавив кому-то хвост. — Почему у нас на крыльце опять кошачья столовая?! — Ну не ругайся. Всего четыре мисочки! Было бы из-за чего крик поднимать! — Лена выскочила на крыльцо, готовая к обороне. — Тьфу на вас! — Димка перешагнул через рыжего кота, шуганул черного и сбежал по ступенькам...