*** off the map ― заброшенный; преданный забвению; устарелый; несущественный, незначительный *** to write (to wipe ) off the map ― стирать с лица земли

В 2021 году люди до сих пор охотятся за AirPort Extreme и Time Capsule, а цены на запакованные варьируются от 30 до 60 т.р. за версию 2018 года, а многие вообще покупают сразу по 2-3 шт. для создания одной качественной сети в многокомнатной квартире или загородном доме. Дорого, но альтернативы не так много, да и цена может быть в разы выше и если у Apple мы имеем бесшовную сеть, что для подключения например к ТВ или HomePod через AirPlay важно, то в роутерах других компаний я не уверен. На вторичном рынке ценник от 5 до 20 т...