06:44
1,0×
00:00/06:44
498 тыс смотрели · 4 года назад
415 читали · 9 месяцев назад
Что значит to have second thoughts?
Это значит: сомневаться насчет решения, которое вы уже приняли, а правильное ли это было решение. Перевод: сожалеть о чем-то или сомневаться в чем-то. Суть идиомы, я думаю, понятна. Когда вы принимали решение в первый раз, у вас были первые мысли об этом. Когда решение принято, но у вас возникают уже другие мысли, то это вторые мысли. Примеры: → I had never had second thoughts about my decision to leave the company. – Я никогда не сожалел о моем решении уйти из компании...
3 дня назад
Музыка волн: история гаджетов, изменивших звук и индустрию
В рамках исследования всевозможных приспособлений, облегчающих жизнь человека и двигающих прогресс, «Правила жизни» попросили музыкального критика Андрея Бухарина вспомнить примеры того, как небольшой (или, наоборот, огромный) музыкальный гаджет перевернул музыкальную индустрию. Загадочные цифры 808 мелькают в популярной музыке то тут, то там. Среди прочего их можно услышать в песнях Бритни Спирс (Break the Ice) и Скриптонита («Космос»), обнаружить в названиях музыкальных коллективов (808 State) и на обложке альбома Канье Уэста (808s & Heartbreak)...