Это значит: сомневаться насчет решения, которое вы уже приняли, а правильное ли это было решение. Перевод: сожалеть о чем-то или сомневаться в чем-то. Суть идиомы, я думаю, понятна. Когда вы принимали решение в первый раз, у вас были первые мысли об этом. Когда решение принято, но у вас возникают уже другие мысли, то это вторые мысли. Примеры: → I had never had second thoughts about my decision to leave the company. – Я никогда не сожалел о моем решении уйти из компании...

Этой публикации не было в моих планах на ближайшее время. Думал написать о старине Оззи Осборне в начале декабря, когда ему стукнуло бы 77. Но увы, судьба распорядилась иначе, и вчера Тьма забрала своего Князя. Сегодня же мы вспомним десять интересных фактов из жизни легенды рока. 1. Джон Осборн родился в семье простых работяг в городе Бирмингем. Денежное положение семьи было весьма скромным, родители не вылезали с заводских смен, и Джон вместе с остальными пятью детьми Осборнов - тремя старшими сёстрами и двумя младшими братьями - был предоставлен сам себе...