Есть в английском языке такое выражение "no pain, no gain". Если переводить дословно, то получается что-то вроде "нет боли - нет роста". Можно перевести как "без труда не выловишь и рыбку из пруда". А есть и довольно оригинальный вариант перевода от гугл-переводчика - "под лежачий камень вода не течет". Выражение последнее время приобрело популярность в спортивных кругах. И именно в варианте дословного перевода про боль и рост. Стоит лишь слегка погрузиться в мир качков и фитоняшек, как вы найдете...

26 августа состоялась премьера дорамы «No Gain No Love» или «Не хочу ничего терять», другое название «Потому что я не хочу потерь». Я посмотрела первые 4 серии, которые сейчас доступны и хотела бы поделиться впечатлениями. Скажу сразу, мне очень понравилось. Сюжет крутится вокруг девушки Сон Хэ Ён (Шин Мин А), которой с детства приходилось отдавать своё. Её мама работала в приюте для детей, мама многих приводила домой и уделяла им больше времени, чем родной дочери, от чего героиня чувствовала себя брошенной...