824 читали · 3 года назад
Планета обезьян, кинофраншиза
Франшиза "Планета Обезьян" появилась благодаря французскому писателю Пьер Буль и его одноимённому роману. Роман вышел в 1963 году и состоял из трёх частей. В том же году вышла первая адаптация на английский язык, что уже само по себе говорит об уровне успешности произведения. В 1968 году вышла самая первая экранизация, на сегодняшний день снято девять фильмов. Планета обезьян (1968) Тот случай, когда это культурная классика и это банально надо знать. Кино уровня таких легенд фантастики как Чужой (1979), Бегущий по лезвию (1982), Матрица (1999) и т...
512 читали · 5 лет назад
Как правильно называются три обезьяны?
Скорее всего, вас интересует, как называется композиция из трех обезьян «в оригинале». Если «оригинал» происходит из Японии, имя должно быть японское? Возможно, вас это огорчит, но три обезьяны по-японски именуются «три обезьяны», 三猿, что читается как [санъэн] или [сандзару], а более литературно 三匹の猿 [самбики-но-сару]. У каждой из обезьян есть свое имя: не видит 見ざる [мидзару], не слышит 聞かざる [кикадзару], а не говорит 言わざる [ивадзару]. В английском языке названия более разнообразны: «обезьяны без зла» (no evil monkeys), «три мудрые обезьяны» (three wise monkeys) и т...