Проза Евгения Габриловича вдохновила режиссёра Илью Авербаха дважды. В 1972 году он поставил фильм «Монолог» по сценарию Габриловича, а спустя пять он взялся за экранизацию его автобиографической книги «Четыре четверти». Клуб «Советские фильмы» теперь в Telegram! «Четыре четверти» Габриловича — мемуары не совсем обычные. В них рассказаны не только истории людей, но и изложены основы сценарного дела, отрывки из сценариев писателя, заявки на кинофильмы, вставки из дневников, заметки и статьи, написанные на первых гигантских стройках и на фронте...

Фильм 1972 года Ильи Авербаха «Монолог» — непростое кино. Из тех, что заставляет зрителей задуматься. О тех самых вечных проблемах. О смысле жизни, о ценности человека, о капризах любви. О непростых взаимоотношениях между людьми разных поколений. Нельзя скрывать, что этот фильм может стать испытанием для современного зрителя. Потому что нем нет хитросплетенного сюжета и захватывающих кадров. Он неторопливый, камерный, настраивающий на созерцание и размышление. Какой-то интеллигентный. Даже, я бы сказала, ленинградский...