В апреле выкроила время посмотреть два детектива. Ни капли не пожалела. Неплохо размяла мозг. Отчитываюсь. Перевал (Der Pass) – успех сериала Мост (Broen) не дает спокойно спать сценаристам разных стран. Сюжет: странная парочка детективов из двух соседних стран расследует серию жутких убийств. А что делать странам, у которых нет моста, соединяющего два государства? Не париться. "Используй то что под рукой и не ищи себе другое!" Англичане и французы приспособили для "нужд" маньяка туннель, а немцы и австрийцы - Альпы...

С японцами все понятно. Еще со времен Эдогавы Рампо японский детектив был и есть и неплохо так развивается по сей день. В Японии детектив очень популярен. Кульминацией интереса японцев к жанру стало появление отдельного жанра — хонкаку. Многие японские детективщики даже встали рядом с мировыми мэтрами. Кейго Хигасино, Содзи Симада, Тэцуэ Аюкава — эти имена нужно запомнить, а переводы их книг не пропускать. Правда то, что переведено на русский язык — это капля моря из того, что японцы уже успели сделать в жанре...