Откуда мелодия? White Town - Your Woman (1997)
27 марта 2020 года вышел второй студийный альбом британской певицы Dua Lipa. На нем есть песня "Love Again", со знакомой многим мелодией из песни группы White Town - Your Women 1997 года. Еще этот же сэмпл был использован в 2017 году американской певицей Kate Earl...
244 читали · 3 года назад
Как звучит "Моана" в английском дубляже
Long time no see! Хотите послушать мультяшного персонажа, озвученного "Скалой" Джонсоном? А голос самой Моаны на английском? В оригинальном дубляже ее озвучила двадцатилетняя актриса, рожденная на Гавайях, и это просто волшебно. Вообще смотреть фильмы всегда лучше на языке оригинала. Особенно диснеевские мультики. Ведь там много песен, которые дословно никак не переведешь, и часть смысла теряется. Яркий пример: Эльза из "Холодного сердца" в оригинале пела Let it Go, Let it Go (Отпусти, отпусти), а в русском варианте — Отпусти и забудь...