CAPÍTULO 10 EL SIGUIENTE VIERNES POR LA NOCHE, CHARLES Y MAXINE SALIERON DE NUEVO A CENAR A LA GRENOUILLE COMO DOS ADULTOS. AMBOS TOMARON LANGOSTA Y UN RISOTTO DE TRUFA BLANCA TAN EXQUISITO QUE ERA CASI UN AFRODISÍACO. UNA VEZ MÁS, MAXINE DISFRUTÓ DE LA COMIDA, ESTA VEZ QUIZÁ INCLUSO MÁS. LE GUSTABA SU CONVERSACIÓN INTELIGENTE Y MADURA, Y CHARLES YA NO LE PARECÍA TAN SERIO COMO AL PRINCIPIO. POR LO VISTO, TAMBIÉN TENÍA SENTIDO DEL HUMOR, AUNQUE UN POCO ESCONDIDO. EN ÉL NADA PARECÍA FUERA DE CONTROL. DECÍA QUE PREFERÍA TENER UNA VIDA PLANIFICADA Y BIEN ORGANIZADA, MODERADA Y PREVISIBLE. ERA EL TIPO DE VIDA QUE MAXINE HABÍA QUERIDO SIEMPRE, Y QUE HABÍA SIDO IMPOSIBLE CON BLAKE...

Risa, llanto qué me pasa - Смеюсь, плачу, что со мною происходит No me entiendo, estoy cambiando - Я не понимаю себя, я меняюсь Siento, gano, pierdo, busco - Чувствую, выигрываю, проигрываю, ищу Viva el mundo, está en mi puño - Да здравствует мир, он у меня в кулаке Hay un puente, una cornisa - Есть мост, карниз, Precipicios, mil salidas (mil salidas) - Пропасти, тысяча выходов (тысяча выходов) No me siento más un chico - Я больше не чувствую себя ребенком, No me banco más mentiras - Не заставляй меня больше лгать Rebelde, chico difícil - Мятежник, трудный ребенок Para probar lo que quiera -...