Хотите звучать как носитель, а не как учебник? Тогда запомните: not anymore — это для туристов. А no longer — для тех, кто чувствует язык. Разница — в одном слове, но пропасть в восприятии. Сегодня разберём, когда и как использовать эту конструкцию, чтобы вас не переспрашивали. В русском всё просто: «он больше не работает», «мы больше не друзья». Одна фраза на все случаи. В английском же три варианта, и каждый режет слух по-своему. Самый недооценённый — no longer (/nəʊ ˈlɒŋ.ɡər/ в Британии или /noʊ ˈlɔːŋ...

Мы здесь больше не живём We Don’t Live Here Anymore Мы здесь больше не живём We Don’t Live Here Anymore реж. Джон Кёрран Есть драмы про любовь. Есть драмы про измены. А есть такие фильмы, как «Мы здесь больше не живём» — где любовь, измены, брак, одиночество и взаимная усталость переплетены так тесно, что перестаёшь понимать, где заканчивается чувство и начинается разрушение. Этот фильм — не про адюльтер. Он — про два брака, которые давно трещат, но никто не решается признать, что стены уже упали...