Наоми Харрис, сыгравшая загадочную колдунью Тиа Далму в «Пиратах Карибского моря», подошла к созданию образа с полной свободой воображения. Режиссёр Гор Вербински дал ей лишь краткое описание — цыганская королева и таинственная вуду-жрица, — и актриса сама выстроила персонажа с нуля. Она часами сидела в своей комнате, пробуя разные акценты, интонации и манеры, представляя себя в хижине где-то в джунглях. Поскольку её семья родом с Ямайки, Харрис выбрала ямайский патуа, а мать, которая работала её диалектологом, помогала оттачивать речь...