Предупрежу, что история запутанная, но главное, что в ней есть место не только музыке и испанскому языку, но и кинематографу (советскому, испанскому и французскому), и даже литературе.

CAPÍTULO 4 LA MAÑANA DE ACCIÓN DE GRACIAS, MAXINE PASÓ A VER A LOS NIÑOS POR SUS HABITACIONES. DAPHNE ESTABA ECHADA EN LA CAMA HABLANDO POR EL MÓVIL, QUE LE HABÍA SIDO DEVUELTO OFICIALMENTE. TODAVÍA ESTABA CASTIGADA Y NO TENÍA VIDA SOCIAL, PERO AL MENOS HABÍA RECUPERADO EL TELÉFONO. JACK TECLEABA ALGO FRENTE A SU ORDENADOR, VESTIDO CON CAMISA AZUL, PANTALONES GRISES Y AMERICANA, Y MAXINE LE AYUDÓ A ANUDARSE LA CORBATA. SAM TODAVÍA IBA EN PIJAMA Y ESTABA ABSORTO CON LA TELEVISIÓN, MIRANDO EL DESFILE DEL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS DE MACY'S. ZELDA SE HABÍA MARCHADO TEMPRANO PARA PASAR EL DÍA CON UNA...